1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.MX

3
00:06:32,602 --> 00:06:35,688
내 눈에 뭔가 들어간 걸까?

4
00:06:38,149 --> 00:06:40,151
좀 붉은 것 같더라구요.

5
00:06:56,584 --> 00:06:58,836
내가 젤로를 좀 아껴놨어.

6
00:08:38,728 --> 00:08:42,231
그는 그녀의 때리기를 되돌려준다
오른손으로.

7
00:08:46,444 --> 00:08:51,032
그가 그녀에게 다가가면 그녀는 일으켜 세운다
팔을 뻗어 그를 밀어낸다.

8
00:08:53,492 --> 00:08:55,244
그는 뒤로 물러났다.

9
00:08:55,703 --> 00:08:59,790
그는 그녀를 향해 움직인다. 그 사람이 그렇듯이
그녀를 붙잡을 준비를 하고 있다...

10
00:08:59,999 --> 00:09:03,294
그녀는 팔을 들고,
그를 붙잡습니다.

11
00:09:04,587 --> 00:09:09,133
그들의 몸이 움직이기 시작한다
우주에서 불규칙적으로.

12
00:09:22,813 --> 00:09:27,359
그녀는 기회를 찾습니다
오른쪽 다리를 올리려고...

13
00:09:27,735 --> 00:09:31,155
그리고 그의 뱃속에 무릎을 꿇습니다.

14
00:09:33,741 --> 00:09:36,160
그 남자는 두 배로 늘어났습니다.

15
00:09:36,452 --> 00:09:41,957
그녀는 돌아서서 달리기 시작한다...

16
00:09:42,124 --> 00:09:45,586
반대방향으로 탈출.

17
00:09:47,588 --> 00:09:52,760
그는 일어나서 그녀를 쫓기 시작합니다.

18
00:09:55,096 --> 00:09:57,181
그는 그녀를 따라잡는다...

19
00:09:57,348 --> 00:10:00,184
그리고 오른팔을 잡습니다...

20
00:10:00,392 --> 00:10:02,853
그는 그녀의 등 뒤로 그것을 비틀었다...

21
00:10:02,978 --> 00:10:06,941
그는 그녀의 손바닥을 억지로 밀어붙인다
그녀의 왼쪽 견갑골..

22
00:10:07,441 --> 00:10:12,363
그리고 왼손으로,
그는 그녀의 목을 움켜쥐었다.

23
00:10:14,156 --> 00:10:16,909
그는 그녀를 뒤로 끌기 시작합니다.

24
00:10:19,286 --> 00:10:24,625
그녀는 왼손으로,
그의 머리를 때리려고 합니다.

25
00:10:29,880 --> 00:10:31,757
그녀는 실패했다...

26
00:10:31,841 --> 00:10:35,511
그래서 그녀는 그에게 잽을 날리기로 결심한다
팔꿈치로.

27
00:10:37,096 --> 00:10:40,516
그 남자는 두배로 늘었어
다시 한 번.

28
00:10:41,308 --> 00:10:42,643
그녀는,

29
00:10:42,810 --> 00:10:45,729
~을 장악하다
탈출할 수 있는 기회,

30
00:10:46,105 --> 00:10:48,732
필사적인 비행을 시작합니다.

31
00:10:50,401 --> 00:10:54,780
그 사람은 다시 일어섰다.
그녀를 쫓아간다...

32
00:10:57,074 --> 00:11:00,786
그녀를 움직이지 못하게 하고, 머리카락을 잡습니다...

33
00:11:00,953 --> 00:11:03,122
그녀를 땅에 던졌습니다.

34
00:11:04,039 --> 00:11:08,752
그녀가 넘어진 후,
그는 그녀 위로 몸을 굽힌다...

35
00:11:10,129 --> 00:11:12,631
그리고 그녀를 밀어내려고 해

36
00:11:12,756 --> 00:11:15,885
흙에 맞서 뒤로.

37
00:11:16,343 --> 00:11:18,596
그러나 그녀는 관리합니다.

38
00:11:18,762 --> 00:11:22,308
오른 주먹으로 그를 때리려 한다.

39
00:11:23,851 --> 00:11:27,730
그리고 지금은 왼쪽 주먹으로
그녀는 그를 다시 때린다.

40
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
그 사람이 물러나면서...

41
00:11:31,901 --> 00:11:34,320
그녀는 기회를 발견합니다 ...

42
00:11:34,695 --> 00:11:38,157
오른발로 그를 걷어차는 것.

43
00:11:39,325 --> 00:11:42,286
그 남자는 뒤로 넘어졌다.

44
00:11:42,870 --> 00:11:43,871
그녀,

45
00:11:44,163 --> 00:11:47,583
그녀의 기회를 포착하고, 켜집니다
그녀의 손과 무릎,

46
00:11:48,209 --> 00:11:51,337
그리고 이탈을 시도합니다.

47
00:11:52,296 --> 00:11:57,509
그 사람은 다시 일어나서,
신속하게 ...

48
00:12:10,064 --> 00:12:13,359
...그리고 빠르고 확실한 급락으로...

49
00:12:14,318 --> 00:12:17,613
그가 그녀의 다리를 붙잡는다...

50
00:12:18,030 --> 00:12:20,950
그녀를 그쪽으로 끌어당긴다...

51
00:12:23,410 --> 00:12:25,537
그녀를 뒤집는다...

52
00:12:28,040 --> 00:12:32,711
느린 움직임으로 기어다니기도 하고...

53
00:12:33,379 --> 00:12:35,714
그는 그녀 위로 미끄러진다.

54
00:37:01,554 --> 00:37:05,433
- 방을 마련해야 할까요?
- 예.

55
00:37:07,101 --> 00:37:10,771
- 오래 걸릴까요?
- 아니, 빨리 할게.

56
00:37:11,397 --> 00:37:13,065
얼마나 빨리?

57
00:37:13,524 --> 00:37:16,026
10분인가 15분인가...

58
00:37:16,318 --> 00:37:18,028
좋아요.

59
00:37:43,721 --> 00:37:46,724
가서 내 차로 기다려 주세요.

60
00:37:47,224 --> 00:37:49,310
어느 것입니까?

61
00:37:50,102 --> 00:37:51,937
회색 것.

62
00:39:22,820 --> 00:39:24,572
슬리퍼?

63
00:39:29,535 --> 00:39:31,287
시금치 파이?

64
00:39:34,206 --> 00:39:36,125
피로스키는 시금치파이를 뜻하는 단어인가요?

65
00:39:36,208 --> 00:39:37,209
예.

66
00:39:40,170 --> 00:39:41,463
자동차?

67
00:39:49,847 --> 00:39:51,181
아이스 큐브?

68
00:39:55,769 --> 00:39:57,104
도로?

69
00:40:00,900 --> 00:40:02,192
빵?

70
00:40:12,286 --> 00:40:13,579
집?

71
00:40:20,461 --> 00:40:21,795
해변?

72
00:40:25,466 --> 00:40:26,759
모르겠습니다.

73
00:40:40,689 --> 00:40:42,024
잡지?

74
00:44:06,145 --> 00:44:08,856
젤로를 하나 더 드릴까요?

75
00:44:11,859 --> 00:44:14,778
냉동실에 하나 더 있어요?

76
00:44:14,903 --> 00:44:17,114
아니요, 하지만 한 개는 넣을 수 있어요.

77
00:44:18,866 --> 00:44:21,201
아냐... 귀찮게 하지 마세요.

78
00:50:45,252 --> 00:50:48,713
서둘러요! 우리는 성공하지 못할 것입니다.
서둘러요! 우리는 성공하지 못할 것입니다.

79
00:51:01,935 --> 00:51:04,354
비디오테이프는 언제 받을 수 있나요?

80
00:51:04,938 --> 00:51:07,941
- 더빙을 하자마자요.
- 그게 언제죠?

81
00:51:09,985 --> 00:51:13,363
- 기회가 되면.
- 수요일?

82
00:51:13,446 --> 00:51:16,575
- 어느 수요일요?
- 이번주 수요일.

83
00:51:18,201 --> 00:51:20,662
다음주 수요일은 어때요?

84
00:51:20,745 --> 00:51:22,163
괜찮은.

85
00:51:44,936 --> 00:51:48,023
그녀는 얼마나 오래 있었나요?
풀밭에 기어 다니나요?

86
00:51:49,566 --> 00:51:51,901
그것은 중요합니까?

87
00:51:52,569 --> 00:51:54,863
그녀는 약간 뻣뻣해 보인다.

88
00:51:56,573 --> 00:51:58,908
기어다닐 때 편안함을 느끼나요?

89
00:52:01,578 --> 00:52:04,456
목 위치가 보여요
그녀는 뻣뻣했다.

90
00:52:05,749 --> 00:52:08,043
아마 그녀의 칼라일 거야
그게 당신을 혼란스럽게 해요.

91
00:52:08,126 --> 00:52:10,378
그녀의 입이 열려 있습니다.

92
00:52:11,796 --> 00:52:14,341
그녀가 숨을 쉴 수 있을 만큼만요.

93
00:52:16,301 --> 00:52:18,136
땀을 흘렸나요?

94
00:52:19,512 --> 00:52:21,014
조금.

95
00:52:21,181 --> 00:52:23,391
그녀가 물 한 잔 달라고 했나?

96
00:52:23,808 --> 00:52:25,226
기억이 나지 않습니다.

97
00:52:29,814 --> 00:52:32,484
그녀 뒤에 있는 구멍은...뭔데요?

98
00:52:34,235 --> 00:52:35,779
수영장.

99
00:52:37,530 --> 00:52:40,033
수영장이 이렇게 생겼나요?

100
00:52:41,993 --> 00:52:45,664
나는 당신이 사진을 원한다고 생각했습니다
옷을 확인하려고...

101
00:55:09,641 --> 00:55:13,102
신발은 나무 위에 있어요
슬롯에 관한 것.

102
00:55:46,511 --> 00:55:48,638
하지만 그녀가 달리는 동안...

103
00:55:49,639 --> 00:55:51,766
그녀의 신발 굽...

104
00:55:52,684 --> 00:55:55,520
그녀의 신발 하이힐...

105
00:55:56,020 --> 00:55:58,648
모래에 가라앉다.

106
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
그녀는 균형을 잃고,
그리고 넘어진다.

107
00:56:03,778 --> 00:56:07,532
그 남자는 그녀의 뒤에서 빠르게 움직인다.

108
00:56:08,741 --> 00:56:15,206
그는 그녀를 힘차게 끌어당기고,
그녀를 차로 끌고 갑니다.

109
00:56:15,915 --> 00:56:19,669
그녀는 저항하지만 그는...

110
00:56:19,919 --> 00:56:22,463
점점 힘이 세지면서...

111
00:56:23,923 --> 00:56:26,467
계속해서 그녀를 뒤로 끌어당긴다.

112
00:56:27,468 --> 00:56:30,513
그는 그녀를 차로 끌어당긴다.

113
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
그는 갑자기 그녀를 굴러 눕혔습니다 ...

114
00:56:33,683 --> 00:56:39,355
그녀를 후드에 밀어 넣습니다.

115
00:56:40,690 --> 00:56:45,403
그녀는 탈출할 기회를 찾습니다.

116
00:56:45,528 --> 00:56:49,741
그녀는 해변을 향해 도망친다.

117
00:56:50,158 --> 00:56:51,784
그녀는 달린다.

118
00:56:52,076 --> 00:56:56,539
그 남자는 그녀를 발견하고 시작한다.
그녀를 쫓는다.

119
00:56:58,541 --> 00:57:01,336
그는 그녀를 따라잡았고...

120
00:57:01,628 --> 00:57:05,256
그는 왼손으로
그녀의 머리카락을 붙잡고...

121
00:57:05,715 --> 00:57:08,426
그리고 그녀를 쓰러뜨린다
큰 힘으로.

122
00:57:09,135 --> 00:57:13,097
그녀가 땅에 떨어진 후,
그녀가 그를 쳐다본다...

123
00:57:13,556 --> 00:57:15,725
그녀는 다리를 들어올린다...

124
00:57:15,892 --> 00:57:18,102
그를 쫓아내려고...

125
00:57:18,269 --> 00:57:20,396
그를 그녀에게서 멀어지게 하기 위해...

126
00:57:20,647 --> 00:57:23,483
다리를 공중으로 걷어차는 중...

127
00:57:23,775 --> 00:57:27,654
그리고 몸을 흔들고..

128
00:57:28,196 --> 00:57:30,490
모든 방향으로.

129
00:57:30,907 --> 00:57:33,743
그는 들어갈 길을 찾으려고 노력합니다.

130
00:57:34,452 --> 00:57:37,830
그는 그녀 주위를 맴돌고...그는 계속
돌고 돌고.

131
00:57:37,914 --> 00:57:41,209
갑자기 그는 길을 찾게 되는데...

132
00:57:41,793 --> 00:57:43,795
그녀를 마운트합니다.

133
00:57:44,337 --> 00:57:46,339
그는 그녀를 차단합니다.

134
00:57:47,006 --> 00:57:51,094
그의 손이 그녀의 목을 잡는다
그리고 그것을 짜내십시오.

135
00:57:51,511 --> 00:57:56,516
그 질식 그녀 때까지 그녀
의식을 잃습니다.

136
01:02:28,871 --> 01:02:30,456
들어오세요.

137
01:03:34,061 --> 01:03:35,730
가렵다.

138
01:03:39,525 --> 01:03:41,193
피가 나요.

139
01:04:40,878 --> 01:04:42,963
마실 것 좀 드릴까요?

140
01:04:43,547 --> 01:04:45,633
당신은 무엇을 가지고 있나요?

141
01:04:56,352 --> 01:04:59,105
- 물만요.
- 물.

142
01:04:59,772 --> 01:05:02,108
- 무엇?
- 물.

143
01:05:04,985 --> 01:05:07,321
- 수돗물이에요, 그렇죠?
- 예.

144
01:05:19,417 --> 01:05:20,918
감사합니다.

145
01:05:46,277 --> 01:05:48,696
듣고 싶니?
음악 좀?

146
01:05:48,946 --> 01:05:49,947
예.

147
01:05:54,952 --> 01:05:56,579
신발은 어디에 있나요?

148
01:05:57,580 --> 01:05:58,539
밖의.

149
01:08:25,269 --> 01:08:27,021
얼마나 많이?

150
01:08:27,813 --> 01:08:29,732
같은 차예요.

151
01:08:30,065 --> 01:08:31,817
얼마나 많이?

152
01:08:40,659 --> 01:08:43,078
가격은 올라갈 수만 있고 내려갈 수는 없습니다.

153
01:08:43,829 --> 01:08:45,247
얼마나 많이?

154
01:08:48,375 --> 01:08:50,628
- BMW.
- 얼마나 많이?

155
01:08:52,171 --> 01:08:55,466
주인이... 돌아가셨어요.

156
01:08:55,591 --> 01:08:58,844
6개월 동안 운전했는데....
그것은 아주 새로운 것입니다.

157
01:08:59,720 --> 01:09:01,138
얼마나 많이?

158
01:09:04,183 --> 01:09:07,061
- 30,000유로.
- 30,000...

159
01:09:07,770 --> 01:09:11,607
5년 보증...
새로운...힘.

160
01:09:21,075 --> 01:09:23,994
- 그럴 여유가 없어요.
- 생각해 보세요.

161
01:09:24,078 --> 01:09:26,288
그것은 당신의 인생을 바꿀 것입니다.

162
01:11:20,986 --> 01:11:22,404
좋아요?

163
01:11:23,280 --> 01:11:24,615
좋아요.

164
01:12:09,952 --> 01:12:14,289
당신은 작은 셔츠를 집어들고,
그걸 얼굴 쪽으로 들어올리다니...

165
01:12:14,373 --> 01:12:17,084
눈에 닿을 때까지.

166
01:12:25,217 --> 01:12:27,886
눈에 닿을 때까지.

167
01:12:31,473 --> 01:12:33,517
거기서 멈춰요.

168
01:12:34,476 --> 01:12:37,604
셔츠를 들어올리면서...

169
01:12:37,688 --> 01:12:39,481
너는 고개를 들어라...

170
01:12:39,606 --> 01:12:42,818
바라보는 눈을 드러내다
나한테 바로.

171
01:12:45,237 --> 01:12:47,447
이제 귀하의
셔츠 완전...

172
01:12:47,531 --> 01:12:49,950
그리고 재킷 위에 올려주세요.

173
01:12:53,203 --> 01:12:56,164
당신은 그림을 향해 돌아섰습니다.

174
01:12:57,040 --> 01:13:00,127
당신은 양귀비를 존경합니다.

175
01:13:02,254 --> 01:13:05,924
너는 하늘을 쳐다봐
그림에서.

176
01:13:06,508 --> 01:13:10,554
갑자기 고개를 드는 너
그리고 천장을 쳐다보세요.

177
01:13:11,930 --> 01:13:16,810
검지로
그리고 엄지..

178
01:13:17,269 --> 01:13:21,398
너는 허리를 잡고
네 청바지..

179
01:13:21,648 --> 01:13:25,986
천천히 낮추십시오.

180
01:13:26,278 --> 01:13:28,655
천천히, 천천히.

181
01:13:29,239 --> 01:13:33,577
엄지와 검지로..

182
01:13:34,620 --> 01:13:37,623
청바지를 들고 있는 너..

183
01:13:37,789 --> 01:13:41,001
천천히 낮추세요.

184
01:13:44,421 --> 01:13:48,508
당신은 그들을 낮추십시오. 낮추십시오.

185
01:13:49,468 --> 01:13:51,345
당신은 그들을 낮추십시오.

186
01:13:52,679 --> 01:13:55,515
그리고 거기 가만히 있어.

187
01:13:55,682 --> 01:13:59,394
등을 약간 앞으로 기울입니다.

188
01:14:01,229 --> 01:14:04,316
네 등은 이렇게 기울어져 있어
이거...잠깐만요.

189
01:14:04,733 --> 01:14:07,110
또 두 번, 세 번...

190
01:14:07,194 --> 01:14:09,947
왼쪽, 오른쪽, 머리, 머리카락.

191
01:14:13,325 --> 01:14:17,037
이제 당신은 있는 그대로 돌아서십시오...

192
01:14:19,706 --> 01:14:22,584
당신이 나를 보고, 그리고...

193
01:14:22,668 --> 01:14:26,004
너는 손을 놔..

194
01:14:26,380 --> 01:14:30,217
그리고 걸쇠에 손을 뻗으세요.

195
01:14:34,805 --> 01:14:38,016
걸쇠를 풀면 됩니다.

196
01:14:39,685 --> 01:14:43,522
네, 그렇습니다. 둘 다
손으로 걸쇠를 풀면 됩니다.

197
01:14:49,611 --> 01:14:54,199
그리고 오른손으로...

198
01:14:54,741 --> 01:14:58,996
왼쪽 끈을 내리면
네 브래지어.

199
01:15:07,838 --> 01:15:13,343
그리고 왼손으로,
오른쪽 스트랩을 내립니다.

200
01:15:20,600 --> 01:15:24,438
넌 다시 한 번 돌아서 봐
그림에서.

201
01:15:26,940 --> 01:15:29,192
몸을 흔들다니...

202
01:15:29,276 --> 01:15:33,030
때로는 왼쪽으로,
때로는 오른쪽으로.

203
01:15:35,365 --> 01:15:39,828
당신은 브래지어를 소파에 떨어뜨렸습니다.

204
01:15:40,370 --> 01:15:43,206
당신은 손을 놓는다.

205
01:15:43,331 --> 01:15:47,252
그와 동시에 브래지어
소파에 넘어진다.

206
01:15:55,343 --> 01:15:58,638
여유롭게 돌아서는데...

207
01:15:59,556 --> 01:16:02,768
그리고 나를 보세요.

208
01:16:05,479 --> 01:16:09,066
천천히 손을 올리세요...

209
01:16:09,608 --> 01:16:13,445
그리고 머리를 고치세요.

210
01:20:53,308 --> 01:20:57,562
가스를 밟은 오른발...

211
01:20:58,229 --> 01:21:02,734
왼발을 브레이크 위에 올려 놓으십시오.

212
01:22:29,279 --> 01:22:31,656
그렇죠...가스요.

213
01:22:33,116 --> 01:22:35,618
왼쪽...브레이크.

214
01:24:30,942 --> 01:24:33,278
배고프나요?

215
01:24:33,861 --> 01:24:35,905
조금.

216
01:24:38,366 --> 01:24:40,868
내가 만들어 주기를 바라나요?
너 샌드위치야?

217
01:24:41,744 --> 01:24:43,413
혹시 가지고 있는 게 있다면...

218
01:24:47,500 --> 01:24:50,003
마요네즈를 넣어야 하나?

219
01:24:50,878 --> 01:24:52,547
조금만.

220
01:25:18,740 --> 01:25:20,700
화장실?

221
01:25:22,076 --> 01:25:24,078
왼쪽에 문.